CU

Confirmación de servicio posventa en la exportación de coches usados

La confirmación de servicio posventa en la exportación de coches usados desde China (售后维修服务确认书): cuándo se exige, quién la emite, qué contiene y qué deben preguntar los compradores extranjeros antes de pagar.

Confirmación de servicio posventa en la exportación de coches usados

La respuesta breve

Desde el 1 de enero de 2026, un vehículo usado exportado menos de 180 días (inclusive) después de su fecha de registro requiere una confirmación de servicio posventa (售后维修服务确认书) emitida por el fabricante del vehículo antes de que se conceda una licencia de exportación. El documento debe indicar el país de exportación, la información del vehículo y la información de la red de servicio posventa, y llevar el sello del fabricante. Un vehículo cuyo fabricante no puede o no quiere emitirla no puede exportarse actualmente. El requisito procede del aviso 商贸函〔2025〕648号, de 11 de noviembre de 2025.

Datos clave

ElementoDetalle
DocumentoConfirmación de servicio posventa (售后维修服务确认书)
Cuándo se exigeVehículo exportado menos de 180 días (inclusive) después de su fecha de registro
Emitido porEl fabricante del vehículo (生产企业)
Contenido requeridoPaís de exportación, información del vehículo, información de la red de servicio posventa
SelloSellado con el sello oficial del fabricante (加盖生产企业公章)
Consecuencia sin élNo se emite la licencia de exportación (出口许可证)
Fuente商贸函〔2025〕648号, aviso MOFCOM / MIIT / MPS / GACC, 11 de noviembre de 2025

Por qué existe esta confirmación

El aviso que lo introdujo se titula «controlar estrictamente la exportación de coches nuevos con el nombre de coches usados» (严控新车以二手车名义出口). Un vehículo exportado muy poco después de su registro es, en la práctica, un coche nuevo que sale por el canal de usados. Exigir la confirmación del fabricante garantiza que el fabricante respalda el servicio posventa y los repuestos del vehículo en el país de destino, cerrando una brecha que de otro modo afrontaría el comprador de un vehículo seminuevo.

A quién vincula y qué significa para los compradores

El requisito vincula a la empresa exportadora en China: la parte que solicita la licencia de exportación. Llega a los compradores extranjeros de forma indirecta: si el vehículo seminuevo que desea no puede ir acompañado de la confirmación del fabricante, el exportador no puede obtener la licencia y la operación se detiene en el paso de la licencia. El comprador no presenta la confirmación; su trabajo es asegurarse de que el exportador puede y va a obtenerla antes de que se mueva dinero alguno.

La obligación posventa más amplia

La confirmación posventa para vehículos seminuevos se suma a una obligación permanente. Desde las normas de 2024, la empresa exportadora es la parte responsable de la trazabilidad de la calidad y debe prestar servicio posventa y soporte de repuestos para cada vehículo exportado, y el contrato de exportación debe incluir contenido de servicio posventa. Así, la confirmación del fabricante es un control temporal adicional para vehículos seminuevos, no el único requisito posventa existente.

Cómo verificar antes del pago

  • Pida la fecha de registro del vehículo por adelantado, antes de comprometerse
  • Para un vehículo dentro de la ventana de 180 días, confirme por escrito que se puede obtener la confirmación del fabricante
  • Pida ver la confirmación, o un compromiso escrito de que se proporcionará antes de la solicitud de licencia
  • Confirme que la fecha de registro y la fecha de transferencia pendiente de exportación de la solicitud de licencia coinciden con el certificado de registro
  • Trate un vehículo seminuevo cuya confirmación no pueda mostrarse como una señal de alto

Hechos frente a interpretación

Los hechos anteriores — el nombre del documento, el umbral de 180 días, el contenido requerido y el sello del fabricante — se toman directamente de 商贸函〔2025〕648号. Si una confirmación concreta satisface a la autoridad y cómo se aplica la regla a un vehículo dado son cuestiones de interpretación y aplicación local que pueden variar. Cuando un detalle no esté resuelto por el texto oficial, no se base en un resumen general: confirme el requisito vigente con la autoridad correspondiente o un exportador cualificado antes del envío.

Fuentes oficiales

El requisito procede de los siguientes documentos oficiales chinos vigentes, verificados el 2026-10-08:

1. MOFCOM, MIIT, MPS y GACC «Sobre el refuerzo adicional de la gestión de la exportación de coches usados» (商贸函〔2025〕648号, 2025-11-11) — el requisito de confirmación posventa está en la sección 一(一). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202511/content_7048644.htm

2. Aviso de 5 departamentos «Sobre la mejora continua del trabajo de exportación de coches usados» (商贸发〔2024〕25号, 2024-02-07) — las obligaciones subyacentes de empresa exportadora en calidad, trazabilidad y posventa. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202402/content_6931424.htm

Recursos relacionados y próximos pasos

Última revisión y estado de verificación

Última revisión: 2026-10-08. Esta página resume un aviso oficial chino para compradores extranjeros y no constituye asesoramiento legal. El nombre del documento, el umbral, el contenido requerido y el sello se citan de 商贸函〔2025〕648号; cómo se aplica a un vehículo concreto lo deciden las autoridades de exportación chinas y puede cambiar. Confirme el requisito vigente con la autoridad correspondiente o un exportador cualificado antes del envío.