CU

Cumplimiento en la exportación de coches usados desde China

Normas vigentes de exportación de coches usados desde China: elegibilidad del vehículo, empresa exportadora, registro, inspección, licencia de exportación, documentación, requisitos de destino, envío, aduanas y vehículos restringidos — cada una con su fuente oficial y fecha de verificación.

Cumplimiento en la exportación de coches usados desde China

Qué cubre esta guía

Esta guía resume las normas vigentes para exportar un vehículo usado desde China, revisadas en octubre de 2026. Cubre la elegibilidad del vehículo, el requisito de empresa exportadora, el registro del vehículo, la inspección, la licencia de exportación, la documentación, los requisitos del mercado de destino, el envío, las aduanas y las obligaciones posteriores a la exportación. China Used Auto Hub es una plataforma de abastecimiento e información, no una autoridad legal. Los requisitos cambian, y el tratamiento final de un vehículo lo deciden las autoridades de exportación chinas y el país de destino; confirme las normas vigentes con las autoridades responsables antes de operar.

China lanzó un programa piloto de exportación de coches usados en 2019 y lo extendió a todo el país en 2024, con normas de gestión más estrictas a partir de 2026. El resultado es un proceso formal y documentado: un exportador autorizado, un vehículo registrado e inspeccionado, una licencia de exportación coincidente y el despacho de aduanas, seguido de los controles de importación propios del país de destino.

Elegibilidad del vehículo

Solo ciertos vehículos pueden exportarse. El vehículo debe haber completado su registro en China y no estar en una categoría prohibida (véase «Vehículos restringidos y prohibidos» más abajo). Los vehículos de exportación deben cumplir los requisitos de calidad WM/T 8-2022 para turismos usados, o WM/T 9-2022 para vehículos comerciales y remolques usados, y el exportador debe poder presentar un informe de inspección de terceros. Fuente: aviso de 5 departamentos 商贸发〔2024〕25号, de 2024-02-07 — verificado 2026-10-04.

  • Registrado en China y fuera de cualquier categoría prohibida
  • Cumple los requisitos de calidad WM/T 8-2022 (turismo) o WM/T 9-2022 (comercial)
  • Informe de inspección de terceros disponible
  • No robado, de contrabando, ensamblado ilegalmente ni desguazado

Empresa exportadora

La exportación de vehículos usados en China la realizan empresas que han completado el registro (备案) ante las autoridades de comercio. Desde el anuncio n.º 6 de 2024, la exportación se ha extendido a todo el país, y una empresa debe registrarse en la plataforma comercial unificada del MOFCOM y obtener la aprobación del registro antes de poder solicitar una licencia de exportación. Las solicitudes de registro se revisan en un plazo de 15 días hábiles; una empresa que no supere el registro no puede solicitar la licencia. Fuente: anuncio de 5 departamentos 2024年第6号, vigente desde 2024-03-01 — verificado 2026-10-04.

  • Registro completado en la plataforma comercial unificada del MOFCOM
  • Aprobación del registro recibida (revisada en 15 días hábiles)
  • Capaz de solicitar la licencia de exportación

Registro del vehículo

El registro del vehículo es relevante para la exportación. Desde el 1 de enero de 2026, un vehículo exportado menos de 180 días después de su fecha de registro requiere una confirmación de servicio posventa (售后维修服务确认书) del fabricante; sin ella, no se emite la licencia de exportación. La marca, el modelo, la fecha de registro y la fecha de transferencia pendiente de exportación en la solicitud de licencia deben coincidir con el Certificado de Registro de Vehículo de Motor (机动车登记证书). Fuente: 商贸函〔2025〕648号, de 2025-11-11 — verificado 2026-10-04.

Inspección

Los vehículos de exportación deben pasar una inspección. Una agencia de inspección externa emite un informe de inspección del producto (产品检测报告), y el vehículo debe cumplir la norma de calidad correspondiente. Si el país de destino tiene su propia norma de entrada, el exportador debe declarar que el vehículo la cumple. Fuente: 商贸发〔2024〕25号 — verificado 2026-10-04.

Licencia de exportación

Cada vehículo exportado requiere una licencia de exportación (出口许可证) emitida por la autoridad de comercio. La licencia se solicita solo después de la aprobación del registro de la empresa, y la información de la solicitud debe coincidir con el certificado de registro del vehículo. La información incorrecta o incompleta conlleva el rechazo de la licencia. Fuente: 2024年第6号公告 y 商贸函〔2025〕648号 — verificado 2026-10-04.

  • Licencia solicitada solo después de la aprobación del registro
  • La información de la licencia coincide con el certificado de registro
  • Licencia emitida por la autoridad de comercio

Documentación

La documentación típica de exportación incluye el Certificado de Registro de Vehículo de Motor, la licencia de exportación, el informe de inspección de terceros, una factura comercial, una lista de embalaje y documentos de envío como el conocimiento de embarque. Los requisitos exactos dependen del vehículo y del país de destino. Véase la guía de documentos de exportación para una lista más completa.

  • Certificado de Registro de Vehículo de Motor (机动车登记证书)
  • Licencia de exportación (出口许可证)
  • Informe de inspección de terceros (产品检测报告)
  • Factura comercial y lista de embalaje
  • Conocimiento de embarque / documentos de envío

Requisitos del mercado de destino

El cumplimiento no termina en la frontera china. El país de destino establece sus propias normas de elegibilidad de importación, límites de edad, arancel e IVA, inspección y registro. Los exportadores deben declarar el cumplimiento de las normas de destino donde existan, y los compradores deben confirmar la elegibilidad con las autoridades aduaneras y de registro del destino antes de comprometerse. Consulte las páginas de países del subsitio Market para ver las normas de importación con fuentes.

  • Confirme los límites de edad y la elegibilidad de importación del país de destino
  • Confirme el arancel, el IVA y cualquier otro cargo de importación
  • Confirme los requisitos de inspección y registro
  • Confirme cualquier norma de destino que el exportador deba declarar

Envío

Tras el despacho de exportación, los vehículos se envían por RoRo, contenedor o portavehículos. El flete y el seguro se negocian por envío, y los documentos de envío deben coincidir con la documentación de exportación. Estime el tiempo de tránsito y los valores Incoterms en el subsitio de herramientas.

El flete y el seguro se cotizan por envío y no son fijos. El Incoterm acordado con el vendedor (FOB, CFR o CIF) determina quién paga y quién asume el riesgo en cada etapa; véase la guía de FOB / CFR / CIF.

Aduanas

Las aduanas chinas (GACC) supervisan el despacho de exportación. La declaración de exportación debe coincidir con el vehículo y la licencia de exportación, y las autoridades rastrean la información de exportación durante todo el proceso para su trazabilidad. Fuente: 商贸发〔2024〕25号 — verificado 2026-10-04.

Consideraciones posteriores a la exportación

La empresa exportadora es la parte responsable de la trazabilidad de la calidad y debe proporcionar servicio posventa y soporte de repuestos. Las empresas con infracciones reiteradas pueden afrontar medidas correctivas o la suspensión de sus solicitudes de exportación. Fuente: 商贸发〔2024〕25号 y 商贸函〔2025〕648号 — verificado 2026-10-04.

  • Conserve la documentación de exportación para la trazabilidad de la calidad
  • Confirme con el exportador los acuerdos de servicio posventa y repuestos
  • Archive la licencia de exportación y los registros de registro

Vehículos restringidos y prohibidos

No se deben exportar vehículos robados, de contrabando, ensamblados ilegalmente o desguazados. Los vehículos modificados afrontan condiciones de licencia más estrictas y deben demostrar que la modificación es genuina y está homologada. Fuente: 商贸发〔2024〕25号 y 商贸函〔2025〕648号 — verificado 2026-10-04.

Lista de verificación de cumplimiento para compradores

Antes de comprometerse con una compra, realice estas comprobaciones con su proveedor y las autoridades responsables. Cada punto reduce el riesgo de una exportación rechazada o una importación bloqueada.

  • Confirme que el vehículo está registrado y es apto para la exportación
  • Verifique que el exportador ha completado el registro (备案) y puede obtener la licencia de exportación
  • Compruebe la fecha de registro frente a la regla de confirmación posventa de 180 días
  • Confirme que la información de la licencia coincide con el certificado de registro
  • Confirme que el vehículo no es robado, de contrabando, ensamblado ilegalmente ni desguazado
  • Confirme la elegibilidad, el arancel y la inspección con las autoridades de destino

Fuentes fiables

Las normas anteriores proceden de documentos oficiales chinos vigentes, verificados cada uno el 2026-10-04:

1. Aviso de 5 departamentos «Sobre la mejora continua del trabajo de exportación de coches usados» (商贸发〔2024〕25号, 2024-02-07) — https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202402/content_6931424.htm

2. Aviso de MOFCOM, MIIT, MPS y GACC «Sobre el refuerzo adicional de la gestión de la exportación de coches usados» (商贸函〔2025〕648号, 2025-11-11) — https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202511/content_7048644.htm

3. Anuncio de 5 departamentos «Sobre asuntos relacionados con la exportación de coches usados» (2024年第6号, vigente desde 2024-03-01) — https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/blgg/bl/2024/art/2024/art_92204c384cb34be5b63d169eba63759c.html

Para los detalles de procedimiento (sistema de registro y solicitud de licencia), el MOFCOM publica la guía de solicitud de exportación de coches usados (edición para empresas) en el portal de la oficina de licencias (xkzj.mofcom.gov.cn).

Última revisión y estado de verificación

Última revisión: 2026-10-04. Esta guía es un resumen para compradores en el extranjero y no constituye asesoramiento legal. Los requisitos cambian, y el tratamiento exacto de un vehículo lo deciden las autoridades de exportación chinas y el país de destino. Confirme las normas vigentes con las autoridades responsables antes de operar. Cuando ninguna fuente oficial respalda una afirmación, la marcamos como «Needs verification» en lugar de presentarla como un hecho.