CU

Confianza e información

Publicamos únicamente la información que tenemos e indicamos claramente de dónde procede cada detalle. Esta página explica cómo se recopila la información, cómo la tratamos y qué significan las etiquetas de estado de un anuncio o una página de mercado.

Etiquetas de estado de los datos

Cada detalle del vehículo en un anuncio — y cada regla en una página de mercado — está marcado con una de ocho etiquetas de estado, para que sepa cuánto puede confiar en él.

Verificado

Confirmado con una fuente fiable o un documento que realmente tenemos; por ejemplo, un VIN o un documento de matriculación. Esta etiqueta se usa solo cuando existe evidencia real.

Respaldado por fuente

Respaldado por una fuente citable — por ejemplo, una especificación del fabricante o una página gubernamental oficial — pero no reverificado de forma independiente por nosotros.

Facilitado por el vendedor

Facilitado directamente por el vendedor (concesionario, exportador o proveedor de datos) y no verificado de forma independiente.

Inspección pendiente

Se ha solicitado o está prevista una inspección, pero aún no hay informe disponible. No lo trate como una inspección completada.

Necesita confirmación

El detalle está presente pero no se ha confirmado con una fuente fiable. Confírmelo antes de fiarse de él.

Estimado

Un valor calculado o aproximado — como una cifra de coste de desembarco — no una cotización exacta ni una valoración aduanera.

Histórico

Un registro conservado como referencia (por ejemplo, un vehículo vendido) y no un anuncio actual procesable.

No disponible

Un detalle que no tenemos. Lo indicamos en lugar de adivinar o dejar un campo vacío sin explicación.

Fuentes de información del vehículo

Recopilamos la información de los vehículos de las fuentes con las que trabajamos: vendedores, concesionarios y proveedores de datos del mercado chino. Cada anuncio registra lo que recibimos y de dónde procede.

No generamos ni adivinamos especificaciones, estado o historial. Cuando no tenemos un detalle, lo marcamos como no disponible.

Verificación del vehículo

La verificación de un vehículo significa confirmar un detalle con una fuente fiable o un documento que tenemos. No es lo mismo que una inspección: la verificación confirma identidad, documentos o cifras; la inspección evalúa el estado físico.

Usamos la etiqueta «Verificado» solo cuando existe realmente dicha evidencia. Un detalle marcado de otro modo no ha sido verificado por nosotros, aunque aparezca en el anuncio.

Estado de la inspección

La información de inspección se presenta solo cuando la tenemos. La disponibilidad depende del vehículo y los requisitos del comprador; no todos los vehículos tienen un informe completo.

Un estado de «Inspección pendiente» significa que la inspección está solicitada o prevista pero aún no completada. No presentamos datos de inspección que no tenemos.

Información de kilometraje

El kilometraje mostrado en un anuncio es el valor facilitado por la fuente y está marcado con su estado. No ajustamos ni estimamos el kilometraje por nuestra cuenta.

El kilometraje puede verse afectado por la manipulación del cuentakilómetros en cualquier mercado de usados. Confirme el kilometraje y cualquier historial de respaldo antes de comprar; si no tenemos evidencia, lo marcamos en consecuencia.

Política de actualización de precios

Los precios listados son precios de venta del vehículo y se ofrecen a título informativo. Pueden variar según la configuración, el envío, los impuestos y el destino, y no incluyen los costes de desembarco.

Confirmamos el precio final al solicitar una cotización. No publicamos tarifas fijas de envío o aduana porque dependen del destino.

Historial del vehículo

El historial de accidentes y mantenimiento se muestra solo cuando lo tenemos y está marcado con su estado. La ausencia de un registro no significa que el vehículo no tenga historial; significa que no tenemos esa información.

Animamos a los compradores a verificar el historial de forma independiente cuando sea relevante para la compra.

Gestión del VIN

El VIN identifica un vehículo concreto. Cuando un anuncio muestra un VIN, es el valor facilitado por la fuente y su estado está marcado en el anuncio.

No derivamos ni reconstruimos VIN. Si un VIN no está disponible, lo indicamos.

Fuentes de información de mercado

Las páginas de mercado de nuestro subsitio de mercado incluyen reglas de importación, tipos impositivos y notas de compatibilidad. Cada regla está vinculada a su fuente, su fecha de última comprobación y un nivel de confianza.

Para afirmaciones regulatorias críticas preferimos fuentes oficiales gubernamentales, aduaneras y de transporte antes que resúmenes de terceros.

Información regulatoria

La información regulatoria y fiscal es solo orientación general y no constituye asesoramiento legal. Los requisitos pueden cambiar y variar según el destino.

Consulte a las autoridades competentes del país de destino — aduanas, impuestos y transporte — antes de operar. No dependa de este sitio web como autoridad legal.

Supuestos de las calculadoras

Nuestras herramientas de importación producen estimaciones, no cotizaciones. Cada calculadora indica sus entradas, fórmula, supuestos, fuente de datos, fecha de última actualización y limitaciones.

Cuando las reglas subyacentes no respaldan precisión de céntimos, mostramos una cifra redondeada «Estimado» en lugar de una cantidad de apariencia exacta.

Política de última actualización

Las páginas de contenido indican cuándo se revisaron por última vez. Las reglas de mercado llevan una fecha de última comprobación; las instantáneas de tipos de cambio e impuestos llevan su fecha de origen.

Una fecha reciente no garantiza exactitud actual. Verifique las cifras sensibles al tiempo con la autoridad correspondiente antes de actuar.

Limitaciones de los datos

Publicamos solo la información que tenemos. Los campos que no tenemos se marcan como no disponibles en lugar de rellenarse con una suposición.

Esta plataforma no es un organismo de inspección de vehículos, un agente de aduanas, un asesor legal ni un transportista. Esas funciones las realizan terceros.

Política de correcciones

Pretendemos publicar información precisa y actual, pero pueden producirse errores. Si encuentra un error o un anuncio desactualizado, avísenos y lo revisaremos y corregiremos tan pronto como sea posible.

Cuando una corrección cambia un hecho en el que un comprador podría confiar, actualizamos la página afectada y su estado cuando corresponde.